당사는 여러 매체에서 리아우의 사카이 토착민의 체포에 당사가 연루되었다는 사실을 조명한 바를 잘 알고 있습니다. 사업 운영에서 토착민의 권리를 존중하고자 하는 방향을 가진 APP의 노력에 관해 여러분께서 궁금해하시는 점을 알고 있으며, 이에 사실을 설명하고자 합니다.
배경
사카이 공동체의 토지 소유권은 2001년부터 유효했으며, 그중 일부는 아라라 아바디의 산업 농장(Industrial Plantation)(HTI)과 겹치는 부분이 있습니다. 이는 당사의 삼림 보존 정책 노력 발표 이후 2013년에 수행된 토지 분쟁 확인에서 반영되었습니다. 고보존가치 평가(HCV; High Conservation Value Assessment)를 통해, 당사의 양허구역 내 사카이 공동체의 문화적 가치 역시 알게 되었습니다.
소유권에 대한 응답으로, 당사는 사카이 공동체의 대표와 함께 현장 조사를 수행했습니다. 현장 조사 결과, 해당 토지는 사카이 공동체가 점유 및 관리한 바가 없으며, 대신 사카이 부족 또는 당사와 관련이 없는 제3자가 상업적 목적으로 사용했다는 결론을 내렸습니다. 2001년부터 2019년 사이의 결과에도 불구하고, 사카이 공동체의 일원 몇 명은 계속해서 토지를 점유하려고 시도하였으며 당사의 운영을 중단시키려고 했습니다.
해결 과정
분쟁 절차를 따라, 아라라 아바디에서는 해당 문제에 대한 조정에 많은 노력을 기울였습니다. 이 노력에는 2012년, 그리고 2015년에 벵갈 지역 입법 심의회(DPRD Bengkalis, Bengkalis Regional Legislative Council)가 관여하여 조정 절차를 지역적 수준으로 격상시키고자 하는 시도도 포함되어 있습니다. 조정 과정에서 회사와 사카이 공동체 일원들 사이에 수많은 양해각서와 합의서가 작성되었고, 파트너십 계획을 통한 합의된 결의안이 실행되었습니다.
2016년, 사카이 공동체의 다양한 단체에서의 분쟁과 반복적인 토지 점유 시도에 따라, 아라라 아바디는 환경산림부(KLHK)가 명확하고 지속적인 해결책을 제공해주길 바라며 조정 절차를 국가적 수준으로 격상하였습니다. 그 결과, 양 당사자 모두 KLHK가 분쟁 해결책을 전진시키도록 하는 것에 동의했습니다.
여지껏 아라라 아바디는 해당 절차를 따르는 노력을 계속하고 있습니다.
현재 상황
결의안에도 불구하고, 산업 농장으로 사용되는 구역에 대한 토지 점유 시도가 계속 이어졌습니다. 가장 최근의 시도로 인해 사카이 공동체의 일원이 체포되었습니다. 체포된 사람은 2008년, 산업 농장으로 지정된 구역 내의 토지 점유에 관한 리아우 농민 조합(STR)의 또 다른 운동과도 연루되어 있었고, 이에 따라 해당 활동의 유죄를 입증하는 법적 절차가 이어졌습니다.
두 경우 모두, 아라라 아바디는 적절한 규정을 따랐으며 모든 증거를 관련 당국에 전달했습니다.
APP는 현지 주민의 권리를 존중하며 직접적인 협상 및 조정으로 해결할 수 없는 모든 문제는 적합한 당국에 결정을 맡깁니다. 이에 더해, 당사는 또한 지역사회 농장 프로그램, 지역사회 화재 예방 이니셔티브, 그리고 기타 다양한 지역사회의 힘을 불어넣기 위한 프로그램과 같은 이니셔티브로 현지 지역사회와 연결되어 있습니다. 이러한 프로그램은 지속 가능한 생계를 접하게 하여 현지 주민의 삶의 조건을 개선하고자 설계된 프로그램입니다.
궁극적으로, 모든 양허용지는 인도네시아 정부가 소유하고 있으며 관리합니다. 양허용지 소유기업으로서, APP 및 그 공급업체는 이러한 토지를 정해진 목적에 따라 책임감 있게 관리할 법적 의무가 있습니다. 당사는 최선을 다해 이를 따를 것입니다.
APP 지속 가능성 위원회 실행 진행 상황 및 어려움은 연간 이해관계자 자문 포럼을 통해 정기적으로 업데이트되고 있습니다. 당사는 APP의 숲 보존 정책과 관련된 토착민들의 권리를 존중하고자 하는 약속을 지원하는 일에 관심이 있는 이해관계자의 건설적인 참여 및 대화를 환영합니다. 이전 진행상황 업데이트 보고서는, https://asiapulppaper.com/sustainability를 참조해 주십시오.
