私たちの未来に向けたのための 持続可能な改革イノベーション
Sebagai perusahaan global yang bergerak di bidang pulp dan kertas, visi kami adalah membangun masa depan yang lebih baik. Untuk itu, kami senantiasa berupaya memberikan nilai lebih untuk konsumen dan masyarakat melalui beragam inovasi yang berkelanjutan.
アジア・パルプ・アンド・ペーパー（APP）・シナルマスは紙パルプ製造企業の総合ブランド名です。紙、ティッシュ、包装製品の世界的な需要は増大を続けていますが、当社はそうした需要を満たす高品質の製品をお届けしています。苛性ソーダの製造工場として1972年に創業した当社はインドネシアと中国で生産活動を行っており、紙、パルプ、包装製品、加工製品の総合生産能力で年間約2,000万トンを超えるグローバル企業に成長しました。現在、6大陸の150ヶ国以上で製品を販売しています。
当社のこの成長は「より良い未来」というビジョンによって導かれたものです。これこそがわたしたちを前進させる原動力であり、新しい生活様式と革新を生み出し続けています。長年にわたり、当社は紙パルプ工場の買収と拡張を通じて事業を拡大してきました。世界の紙製品販売におけるシェアを拡大し、多くの国にオフィスを展開、拡大を続けることでお客様によりご満足いただけるように努めております。
より良い未来を目指すビジョンの一環として、サプライチェーンの一貫性を確立・維持すること、持続可能性ロードマップビジョン2030に取り組むことは、当社の事業にとって非常に重要なことです。当社は常に持続可能な森林経営と泥炭地管理、市場の先端を行く製品の環境フットプリント、人を第一に考えた持続可能な事業を実現するために最善を尽くしています。当社はこのビジョンを事業を展開している国を超えて拡大しています。
当社の事業の成長には、パートナーや従業員、地域コミュニティといった当社に関わる人々、そして貴方のご支援が必要です。未来の成長を目指して、手を携えて進みましょう。
ビジョンと価値観
世界有数の紙パルプメーカーとして、当社は持続可能で責任ある方法でイノベーションを推進し、お客様、地域社会、従業員、株主、そして貴方のより良い未来を実現するために協働してまいります。
当社の大切なもの：価値観
- アジア・パルプ・アンド・ペーパー（APP）の成功に欠かせない従業員
- 当社の持続可能な事業活動を支える環境
- 当社の事業活動を支えるお客様と原材料供給会社
- 当社が説明責任を負っている株主と地域コミュニティ
- 持続可能な事業を構築し続けるための優れたガバナンスの原則
とも一緒に成長するために
およそ50年間にわたり、当社は貴方とともに成長してきました。質の高い印刷用紙、筆記用紙、消費者用・工業用包装製品、ティッシュペーパー世界的な需要は増大を続けていますが、そうした需要を満たす高品質製品を創出して提供してきました。時をさかのぼって、小さな町工場から出発した当社の歴史を紹介いたします。
企業統治コーポレートガバナンス
効果的なコーポレートガバナンスは、誠実に事業活動を行い、業績を注意深く監視および管理するために不可欠です。そのため、改訂されたサステナビリティガバナンスアプローチを導入しました。詳細については、以下のセクションをご覧ください。
- • APPシナルマス
- PT. INDAH KIAT PULP & PAPER TBK.
- PT. PABRIK KERTAS TJIWI KIMIA TBK.
- PT. LONTAR PAPYRUS PULP & PAPER INDUSTRY
- PT OKI PULP & PAPER MILLS
- PT. PINDO DELI PULP & PAPER MILLS
当社は最高の倫理基準を維持することが、事業の長期的な持続可能性と成長の鍵であると考えています。そのため、すべての従業員は職位に関係なく、ビジネス行動規範を読み、理解し、遵守する必要があります。以下のリンクから文書をダウンロードできます。
インダ・キアットのコーポレートガバナンスの詳細については、以下から企業文書をダウンロードしてください。
2019年株主総会：
2018年株主総会：
2017年株主総会：
2016年株主総会：
2015年株主総会：
チウィ・キミアのコーポレートガバナンスの詳細については、以下から企業文書をダウンロードしてください。
2019年株主総会：
2018年株主総会：
2017年株主総会：
2016年株主総会：
2015年株主総会：
ロンター・パピルスのコーポレートガバナンスの詳細については、以下から企業文書をダウンロードしてください。
Below, you can download corporate documents regarding OKI Pulp & Paper Mills and learn about its governance.
Below, you can download corporate documents regarding Pindo Deli and learn about its governance.
工場
当社は長年にわたって紙パルプ工場の買収と拡張を行い、事業を大きく成長させてきました。詳細は以下をご覧ください。
- PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK
- PT PABRIK KERTAS TJIWI KIMIA TBK
- PT. PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS
- PT. LONTAR PAPYRUS PULP & PAPER INDUSTRY
- PT. EKAMAS FORTUNA
- PT Oki Pulp & Paper Mills
- PT The Univenus
- PT. KREASI KOTAKMEGAH
- PT. ASIA PAPERINDO PERKASA
- PT. KONVERTA MITRA ABADI
- PT. KATI KARTIKA MURNI
- PT. PURINUSA EKAPERSADA
- PT. PARAMITRA GUNAKARYA CEMERLANG
- 1. インダ・キアット・パルプ・アンド・ペーパー タンゲラン工場
Jl.Raya Serpong KM 8, Serpong
Tangerang 15310, Indonesia
http://www.iktangerang.com/
設立地（年）：IKPPセラポン、タンゲラン（1978年）
製品：パルプ、紙
- 2. インダ・キアット・パルプ・アンド・ペーパー ペラワン工場
Jl. Raya Minas – Perawang KM 26
Desa Pinang Sebatang
Kec. Tualang, Kab. Siak
Pekanbaru, Riau 28772, Indonesia
設立地（年）：IKPPペラワン、ペカンバル: （1984年）
製品：パルプ、紙
- 3. インダ・キアット・パルプ・アンド・ペーパー セラン工場
Jl.Raya Serang KM 76, Desa Kragilan
Serang 42184, Banten
http://www.ikserang.com/
設立地（年）：IKPPセラン、バンテン：1991年
製品：パルプ、紙
チウィ・キミア工場
Jl.Raya Surabaya – Mojokerto KM 44
Mojokerto 61301, Jawa Timur
http://www.tjiwi.co.id/
設立年：1972年
製品：紙、包装製品
1.ピンド・デリ工場1
Jl. Prof. Dr. Ir. H. Soetami no. 88
Kel. Adirasa, Kec. Karawang
Karawang 41313, Indonesia
設立年：1975年
製品：紙、包装製品、ティッシュ
2.ピンド・デリ工場2
Desa Kutamekar BTB 6-9, Kec.Teluk Ciampel
Karawang 41361, Indonesia
製品：紙、包装製品、ティッシュ
ロンター・パピルス工場
Jl. Ir. H. Juanda no. 14
Kel. Simang III Sipin, Kec. Kota Baru
Jambi, Indonesia
設立年：1976年
製品：パルプ、ティッシュ
エカマス・フォルトゥナ工場
Desa Gampingan no. 1, RT 05 / RW 01
Kec.Pagak, Malang 61501
設立年：1984年
製品：包装製品
オキ・パルプ・アンド・ペーパー工場
Jl.Letda A Rozak Rukan Taman Harapan Indah Blok A7, Palembang 30114
電話：(0711) 5626010
FAX： (0711) 5626009
PT. The Univenus、Surabaya
Jl, Raya Surabaya - Krian KM 26 Desa Keboharan Kec, Krian, Kabupaten Sidoarjo, Jawa Timur 61262
電話： 031 8983936
PT. KREASI KOTAKMEGAH
Jl. Harapan No. 89 Dusun V Pasar IX, Desa Buntu Bedimbar, Kec. Tanjung Morawa - 20362, Deli Serdang, Sumatera Utara, Indonesia
(+62) 617940630
www.kkm.co.id
Established in : 1993
Producst : Carton Box & Carton Sheet
PT. ASIA PAPERINDO PERKASA
Tunas Industrial Estate, Block 5D Batam Centre
Batam, Kepulauan Riau - Indonesia 29432
(+62) 778 471188
www.asiapaperindo.co.id
Established in : 2004
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. KONVERTA MITRA ABADI - Lampung
Jl. Lintas Sumatera, Haduyang, Kec. Natar
Kabupaten Lampung Selatan, Lampung 35142
(+62) 7217696057-58
Established in : 1996
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. KONVERTA MITRA ABADI - Palembang
JL. Ayin 220 RT 006/03, Palembang, Talang Buluh, Talang Kelapa, Banyu Asin Regency, South Sumatra 30961
(+62) 711825739
Established in : 2008
Established in : Carton Box & Carton Sheet
PT. KATI KARTIKA MURNI - Tangerang
Jl. Imam Bonjol No.76, RT.002/RW.006, Panunggangan Bar., Kec. Cibodas, Kota Tangerang, Banten
(+62) 5533202
Established in : 1990
Products : Carton Box, Carton Sheet, Paper Tube
PT. KATI KARTIKA MURNI - Cikarang
Jl. Raya Industri No.4, Pasirsari, Kec. Cikarang Tim., Bekasi, Jawa Barat 17530
(+62) 8937434
Established in : 2007
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. PURINUSA EKAPERSADA - Demak
Jalan Raya Semarang Demak Km 17 Ds Wonokerto Kab Demak 59561.
(+62) 291 6906011
Established in : 2013
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. PURINUSA EKAPERSADA - Semarang
Jl Soekarno-Hatta Km 31, Jalan Raya Bawen – Karangjati, Kelurahan Harjosari Kecamatan Bawen Kabupaten Semarang 50651 Jawa Tengah.
(+62) 298 523300
Established in : 1996
Products : Carton Box, Carton Sheet, Paper Tube and Paper cone
PT. PURINUSA EKAPERSADA - Bandung
Jl. Soekarno-Hatta No.793, Babakan Penghulu, Cinambo, Kota Bandung, Jawa Barat 40293
(+62) 227838190
Established in : 1994
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. PURINUSA EKAPERSADA - Subang
Ciparungsari, Kec. Cibatu, Kabupaten Purwakarta, Jawa Barat 41181 (+62) 3929001
Established in : 2017
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. PARAMITRA GUNAKARYA CEMERLANG
Jl. Olympic Raya, Sentul, Kec. Babakan Madang, Bogor, Jawa Barat 16810 (+62) 87952688
Established in : 2006
Products: Carton Box & Carton Sheet
awards
.png/a0aefdb7-2254-4e69-d7aa-243b7f8e482c/)
ProKlim Awards 2023
At the Festival Iklim 2023 organized by KLHK, a total of 17 villages supported by APP Group received the Program Kampung Iklim (ProKlim) awards under the Lestari and Utama categories.
Health and Safety Award from the Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia
APP through PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk (PT IKPP) Tangerang Mill, has received the Occupational Health and Safety (OHS) Award for the year 2023. This is an acknowledgment of the company's consistency in advocating and implementing occupational health and safety measures.
Top CSR Awards 2023
Seven APP business units received the Top CSR Awards 2023 for their implementation of corporate social responsibilities that positively impact the community and the environment, and are in line with business strategies to achieve sustainable corporate growth.
Bisnis Indonesia Award 2023
APP through PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk received the Bisnis Indonesia Award 2023 in the Forestry & Paper category for its success in improving their performance and actively seeking opportunities for growth in the post-pandemic era.
Indonesia Green & Sustainable Companies Award (IGSCA) 2023
PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk and PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk received the Indonesia Green & Sustainable Companies Award 2023 for the implementation of ESG in the company environment.
Award for Best Partner of KLHK in 2023
PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk was awarded as a representative of PBPH holders that has contributed to the improvement of HTI