
Sustainable Innovations
for Our Future
Our vision is to build a better future. For that reason, we strive to answer today's needs by providing value to our consumers and communities through sustainable innovations as a leading global pulp and paper company.
مؤسسة Asia Pulp & Paper (APP) Sinar هي شركة تجارية تعمل في مجال تصنيع لُب الخشب والورق وتوفر منتجات عالية الجودة لتلبية الطلب العالمي المتزايد على الورق والمناديل الورقية ومواد التعبئة. استهلت الشركة مشوارها المهني بالعمل في إنتاج الصودا الكاوية عام 1972، وحققت نموًا ملحوظًا لتصبح شركة أعمال عالمية تباشر أعمالها عبر إندونيسيا والصين في مجالات إنتاج وتحويل لُب الخشب والورق ومواد التعبئة بطاقة إنتاجية مجمَّعة تزيد عن 20 مليون طن سنويًا. واليوم، تسوِّق Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas منتجاتها في أكثر من 150 بلدًا عبر ست قارات.
يسترشد هذا النمو برؤيتنا المتمثلة في بناء مستقبل أفضل، وهو ما يمنحنا القوة التي تدفعنا باستمرار للأمام نحو إيجاد طرق جديدة للعيش والابتكار. لقد تمكّنا على مر السنين من توسيع عملياتنا عبر الاستحواذ على مصانع لُب الخشب والورق والتوسع فيها. إن التزامنا بإرضاء عملائنا هو ما يمنحنا القدرة على زيادة حصتنا في مبيعات الورق حول العالم وتعزيز حضورنا فيها عبر مكاتبنا المنتشرة في العديد من البلدان.
وفي إطار رؤيتنا المتطلعة إلى مستقبل أفضل، يشكِّل تكامل سلسلة إمداداتنا والتزاماتنا بخريطة طريق الاستدامة ضمن رؤية 2030 عاملاً حاسمًا في عملياتنا. فنحن نبذل قصارى جهدنا كل يوم للوصول إلى إدارة مستدامة للغابات والأراضي الخثية، وتحقيق آثار بيئية لمنتجات رائدة في السوق، وتنفيذ عمليات مستدامة تستهدف الإنسان في المقام الأول، ولا تقف تلك الرؤية عند حدود البلدان التي نباشر فيها أعمالنا، بل تتجاوز إلى ما هو أبعد.
إننا نؤمن بأن تنمية أعمالنا مرهونة بدعم القوى البشرية من حولنا: الشركاء والموظفين والمجتمعات، وأنتم؛ فالتعاون المشترك بيننا هو السبيل لبناء مستقبلنا.
الرؤية والقيم
الرؤية والقيم
باعتبارنا إحدى الشركات الرائدة عالميًا في تصنيع لُب الخشب والورق، نؤمن بأهمية نقل الابتكارات والإبداعات بشكل مستدام ومسؤول، ونعمل معًا لتأمين مستقبل أفضل للعملاء والمجتمعات والموظفين والمساهمين وأنتم.
إننا نقدِّر:
- موظفينا الذين يشكِّلون جزءًا لا يتجزأ من نجاح Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas
- البيئة؛ إذ تعتمد أعمالنا على عمليات مستدامة
- عملائنا ومورِّدينا الذين يضمنون استمرار أعمالنا
- مساهمينا وأفراد المجتمع الذين نتحمل المسؤولية إزائهم
- مبادئ الحوكمة الرشيدة أثناء مواصلة العمل على تطوير أعمال مستدامة
النمو معًا
على مدار خمسين عامًا تقريبًا، استمرت Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas في النمو بمساعدتكم في ابتكار وتقديم منتجات عالية الجودة تلبي الطلب العالمي المتزايد على ورق الطباعة والكتابة الفاخر، والمنتجات الاستهلاكية ومنتجات التعبئة الصناعية والمناديل الورقية. ولأنه لا مستقبل لمن لا تاريخ له؛ دعونا نسترجع الذكريات معًا ونستلهم الدروس من مسيرتنا المهنية التي نستهلها ببدايتنا المتواضعة.
حوكمة الشركات
تؤدي الحوكمة الفعّالة للشركات دورًا حيويًا في ضمان ممارسة أعمالنا بنزاهة وتوخي العناية في مراقبة أدائنا وإدارته على حد سواء؛ ومن هذا المنطلق وضعنا نهجًا منقحًا لإدارة شؤون الاستدامة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في القسم أدناه.
- APP SINAR MAS
- PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK
- PT. PABRIK KERTAS TJIWI KIMIA TBK
- PT. LONTAR PAPYRUS PULP & PAPER INDUSTRY
- PT OKI PULP & PAPER MILLS
- PT. PINDO DELI PULP & PAPER MILLS
إننا في At Asia Pulp & Paper (APP) Sinar Mas نؤمن بأن الالتزام بأعلى المعايير الأخلاقية هو العامل الرئيس لضمان الاستدامة وتنمية أعمالنا على المدى الطويل. ومن ثم، يجب على جميع الموظفين من المستويات كافة قراءة مدونة قواعد السلوك المهني وفهمها والالتزام بها. يمكن تنزيل الوثيقة عبر الرابط التالي:
في ما يلي روابط يمكن استخدامها لتنزيل الوثائق المتعلقة بشركة Indah Kiat والاطلاع على سياسة الحوكمة المتبعة فيها.
الاجتماع العام للمساهمين 2020:
الاجتماع العام للمساهمين 2019:
الاجتماع العام للمساهمين 2018:
الاجتماع العام للمساهمين 2017:
الاجتماع العام للمساهمين 2016:
الاجتماع العام للمساهمين 2015:
في ما يلي روابط يمكن استخدامها لتنزيل الوثائق المتعلقة بشركة Tjiwi Kimia والاطلاع على سياسة الحوكمة المتبعة فيها.
الاجتماع العام للمساهمين 2020:
الاجتماع العام للمساهمين 2019:
الاجتماع العام للمساهمين 2018:
الاجتماع العام للمساهمين 2017:
الاجتماع العام للمساهمين 2016:
الاجتماع العام للمساهمين 2015:
في ما يلي روابط يمكن استخدامها لتنزيل الوثائق المتعلقة بشركة Lontar Papyrus والاطلاع على سياسة الحوكمة المتبعة فيها.
Below, you can download corporate documents regarding OKI Pulp & Paper Mills and learn about its governance.
Below, you can download corporate documents regarding Pindo Deli and learn about its governance.
المصانع
لقد تمكّنا على مر السنين من توسيع عملياتنا بشكل كبير عبر الاستحواذ على مصانع لُب الخشب والورق والتوسع فيها. يمكنك استكشاف مزيد من المعلومات عنها أدناه.
- PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK
- PT PABRIK KERTAS TJIWI KIMIA TBK
- PT. PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS
- PT. LONTAR PAPYRUS PULP & PAPER INDUSTRY
- PT. EKAMAS FORTUNA
- PT Oki Pulp & Paper Mills
- PT The Univenus
- PT. KREASI KOTAKMEGAH
- PT. ASIA PAPERINDO PERKASA
- PT. KONVERTA MITRA ABADI
- PT. KATI KARTIKA MURNI
- PT. PURINUSA EKAPERSADA
- PT. PARAMITRA GUNAKARYA CEMERLANG
1. مصنع PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK في تانجيرانج
Jl.Raya Serpong KM 8, Serpong
Tangerang 15310, Indonesia
http://www.iktangerang.com/
تأسس في: IKPP Serpong, تانجيرانج:1978
المنتجات : لُب الخشب، الورق
2. مصنع PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK في بيراونج
Jl.Raya Minas – Perawang KM 26
Desa Pinang Sebatang
Kec. Tualang, Kab.Siak
Pekanbaru, Riau 28772, Indonesia
تأسس في: IKPP Perawang, بيكانبارو:1984
المنتجات : لُب الخشب، الورق
3. مصنع PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK في وسيرانج
Jl.Raya Serang KM 76, Desa Kragilan
Serang 42184, Banten
http://www.ikserang.com/
تأسس في: IKPP Serang, بانتن:1991
المنتجات : لُب الخشب، الورق
PT PABRIK KERTAS TJIWI KIMIA TBK
Jl. Raya Surabaya – Mojokerto KM 44
Mojokerto 61301, Jawa Timur
http://www.tjiwi.co.id/
تأسس في 1972
المنتجات: الورق، مواد التعبئة
1. شركة PINDO DELI PULP AND PAPER, MILLS 1
Jl. Prof. Dr. Ir.H. Soetami no. 88
Kel. Adirasa, Kec.Karawang
Karawang 41313, Indonesia
تأسس في: 1975
المنتجات : الورق، مواد التعبئة، المناديل الورقية
2. شركة PINDO DELI PULP AND PAPER, MILLS 2
Desa Kutamekar BTB 6-9, Kec.Teluk Ciampel
Karawang 41361, Indonesia
المنتجات: الورق، مواد التعبئة، المناديل الورقية
شركة LONTAR PAPYRUS PULP & PAPER INDUSTRY
Jl. Ir. H. Juanda no. 14
Kel. Simang III Sipin, Kec. Kota Baru
Jambi, Indonesia
تأسس في: 1976
المنتجات: لُب الخشب، المناديل الورقية
شركة EKAMAS FORTUNA
Desa Gampingan no. 1, RT 05 / RW 01
Kec. Pagak, Malang 61501
تأسس في: 1984
المنتجات: مواد التعبئة
PT OKI PULP & PAPER MILLS
Jl. Letda A Rozak Rukan Taman Harapan Indah Blok A7, Palembang 30114
هاتف: (0711) 5626010
فاكس: (0711) 5626009
PT THE UNIVENUS, Surabaya
Jl, Raya Surabaya - Krian KM 26 Desa Keboharan Kec, Krian, Kabupaten Sidoarjo, Jawa Timur 61262
هاتف: 031 8983936
PT. KREASI KOTAKMEGAH
Jl. Harapan No. 89 Dusun V Pasar IX, Desa Buntu Bedimbar, Kec. Tanjung Morawa - 20362, Deli Serdang, Sumatera Utara, Indonesia
(+62) 617940630
www.kkm.co.id
Established in : 1993
Producst : Carton Box & Carton Sheet
PT. ASIA PAPERINDO PERKASA
Tunas Industrial Estate, Block 5D Batam Centre
Batam, Kepulauan Riau - Indonesia 29432
(+62) 778 471188
www.asiapaperindo.co.id
Established in : 2004
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. KONVERTA MITRA ABADI - Lampung
Jl. Lintas Sumatera, Haduyang, Kec. Natar
Kabupaten Lampung Selatan, Lampung 35142
(+62) 7217696057-58
Established in : 1996
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. KONVERTA MITRA ABADI - Palembang
JL. Ayin 220 RT 006/03, Palembang, Talang Buluh, Talang Kelapa, Banyu Asin Regency, South Sumatra 30961
(+62) 711825739
Established in : 2008
Established in : Carton Box & Carton Sheet
PT. KATI KARTIKA MURNI - Tangerang
Jl. Imam Bonjol No.76, RT.002/RW.006, Panunggangan Bar., Kec. Cibodas, Kota Tangerang, Banten
(+62) 5533202
Established in : 1990
Products : Carton Box, Carton Sheet, Paper Tube
PT. KATI KARTIKA MURNI - Cikarang
Jl. Raya Industri No.4, Pasirsari, Kec. Cikarang Tim., Bekasi, Jawa Barat 17530
(+62) 8937434
Established in : 2007
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. PURINUSA EKAPERSADA - Demak
Jalan Raya Semarang Demak Km 17 Ds Wonokerto Kab Demak 59561.
(+62) 291 6906011
Established in : 2013
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. PURINUSA EKAPERSADA - Semarang
Jl Soekarno-Hatta Km 31, Jalan Raya Bawen – Karangjati, Kelurahan Harjosari Kecamatan Bawen Kabupaten Semarang 50651 Jawa Tengah.
(+62) 298 523300
Established in : 1996
Products : Carton Box, Carton Sheet, Paper Tube and Paper cone
PT. PURINUSA EKAPERSADA - Bandung
Jl. Soekarno-Hatta No.793, Babakan Penghulu, Cinambo, Kota Bandung, Jawa Barat 40293
(+62) 227838190
Established in : 1994
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. PURINUSA EKAPERSADA - Subang
Ciparungsari, Kec. Cibatu, Kabupaten Purwakarta, Jawa Barat 41181 (+62) 3929001
Established in : 2017
Products : Carton Box & Carton Sheet
PT. PARAMITRA GUNAKARYA CEMERLANG
Jl. Olympic Raya, Sentul, Kec. Babakan Madang, Bogor, Jawa Barat 16810 (+62) 87952688
Established in : 2006
Products: Carton Box & Carton Sheet
awards

Health and Safety Award from the Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia
APP Sinar Mas through PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk (PT IKPP) Tangerang Mill, has received the Occupational Health and Safety (OHS) Award for the year 2023. This is an acknowledgment of the company's consistency in advocating and implementing occupational health and safety measures.

Top CSR Awards 2023
Seven APP Sinar Mas business units received the Top CSR Awards 2023 for their implementation of corporate social responsibilities that positively impact the community and the environment, and are in line with business strategies to achieve sustainable corporate growth.

Bisnis Indonesia Award 2023
APP Sinar Mas through PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk received the Bisnis Indonesia Award 2023 in the Forestry & Paper category for its success in improving their performance and actively seeking opportunities for growth in the post-pandemic era.

Indonesia Green & Sustainable Companies Award (IGSCA) 2023
PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk and PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk received the Indonesia Green & Sustainable Companies Award 2023 for the implementation of ESG in the company environment.

Award for Best Partner of KLHK in 2023
PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk was awarded as a representative of PBPH holders that has contributed to the improvement of HTI

OHS Awards
Indah Kiat Tangerang won a series of OHS Awards from the Provincial Government of Banten (Platinum Level)